Cap al cel

Título original: Cap al cel

Título internacional: Up in Heaven

País de producción: España

Año de producción: 2026

En coproducción con: Shoji Films, Producciones Dosmentes, Damián Perea Producciones

Duración: 15′

Género: Animación

Formato: 4:3

Color: Color

Sonido: Dolby Stereo, 5:1

Versión original: Catalán

Versiones subtituladas: Español / Inglés

Ficha técnica

Dirección: Nicolás Sole

Guion: Estefania Ortiz

Idea original: Nicolás Sole

Banda sonora original: Beatriz López-Nogales

Productores: Rubén Seca, Alberto Regueiro, Carles Isern y Damián Perea

Producción ejecutiva: Patricia Gómez y Raquel Camacho

Director de animación: Nicolás Sole

Animadores: Elena Velasco, Nicolás Sole, Xavi Carmona y Mireia Hernández

Supervisora de pipeline: Elena Velasco

Supervisora de Layout: Yaiza Ortiz

Artistas de Layout: Yaiza Ortiz, Jordi Minguell y Nicolás Sole

Artistas de Fondos: Yaiza Ortiz, Jordi Minguell y Nicolás Sole

Artistas de clean-up: Pau Ros, Nacho Ezquerra y Nicolás Sole

Compositor multicapa: Roger Banus

Artistas de color: Pau Ros y Nicolás Sole

Meritoria de color y clean-ups: Nika Kishtanova

Montadora: Irene Albanell

Diseño sonido: Gisela Maestre

Director de producción y coordinador postproducción: Rubén Seca

Ficha Artística

Voces personajes

Voz sacerdote: Carlos Garriga
Voz coronel: Edgar Moreno
Voz abuela: Alzira Gómez
Voz controlador aéreo: Víctor Blanes
Voces niños: Borja Ruiz, Yasmina Qiu, Anna Serra
Voces ancianos: José María Blanco, Alzira Gómez, Carlos Garriga, Núria Carol